ABOUT

 

感謝您造訪 Vita Beata Jewelry 網站。

Vita Beata Jewelry 是一個跨文化的珠寶品牌，創作者是在義大利學習珠寶製作而相識結為好友的日本人與台灣人。

我們的作品以優美的線條組成的簡單造型，點綴傳統的西洋雕刻花紋，呈現古典之美卻又不失現代感。全部作品以手工製作。除了西洋雕刻花紋外，也搭配天然石或珍珠，塑造優雅時尚的風格。

若您需要特別訂製的款式，歡迎與我們聯絡。

 

 

Vita Beata Jewelry をご覧いただき、誠にありがとうございます。

Vita Beata Jewelryは、イタリア留学中に知り合い共にジュエリー製作の技術を学んだ、台湾人と日本人のブランドです。

シンプルで美しいラインが魅力的なフォルムと、イタリアの伝統的な洋彫りをほどこした作品をメインに、全て手作りで制作しております。
洋彫りをほどこしたシルバーに、天然石やパールをあしらったスタイリッシュにもエレガントにもお使い頂ける作品です。

オーダーも承れますので、どうぞお気軽にお問い合わせください。

 

 

Thank you very much for visiting Vita Beata Jewelry website.

Vita Beata Jewelry is a cross culture brand. Two lucky girls from Japan and Taiwan met in Florence Italy and became friends, studied jewelry design and jewelry making together. Now they continue this fortune working together and creating lovely works.

Our works base on simple shape and decorate with old western engraving technique. Sterling silver combined with natural stones or pearls, showing a stylish and elegant appearance.

Orders are also available, so please do not hesitate to contact us.

 

---

  

來自台灣的 Shelly 曾任平面設計師。主要負責 Vita Beata Jewelry 飾品的風格設計。喜愛以幾何造型做設計，也喜歡製作大件的飾物。

 

スタイルデザイナーは台湾出身のShellyです。
彼女は以前、グラフィックデザイナーとして働いていました。
Vita Beata Jewelry ではデザインの他、商品の制作も行なっており、幾何学模様の作品を作るのが得意です。
また溶接の難しい大きな作品を作るのも得意です。

 

Shelly is from Taiwan. She used to work as a graphic designer. Now she is responsible for the most style design of Vita Beata Jewelry. She likes to use geometric shapes and making big pieces.

 

 

 

來自日本的 Yuki 擅長雕金技藝。她能在細小的平面上精準的雕刻出細緻的圖樣。Vita Beata Jewelry 飾品上精美的雕刻與寶石鑲嵌都是 Yuki 的傑作。

 

洋彫りを専門に行なっているのが日本人のYukiです。
繊細な模様を小さなスペースに彫る事が出来ます。
Vita Beata Jewelryのすべての美しい彫り模様と石留めは彼女が行なっています。

 

Yuki is Japanese. Her specialty is  engraving. She could engrave fine design accurately onto a very small surface. All beautiful engraving and stone setting works of Vita Beata Jewelry are made by Yuki.